1 00:01:00,348 --> 00:01:04,549 Ah, por favor fale comigo. 2 00:01:05,178 --> 00:01:09,199 Você não vai, por favor venha falar comigo, 3 00:01:10,545 --> 00:01:14,445 como costumava ser? 4 00:01:15,218 --> 00:01:16,177 Vamos. 5 00:01:16,218 --> 00:01:19,685 Venha falar comigo. 6 00:01:19,784 --> 00:01:23,685 Venha falar comigo. 7 00:01:23,785 --> 00:01:26,085 Venha falar comigo. 8 00:01:35,188 --> 00:01:39,488 O deserto miserável toma sua forma. 9 00:01:39,588 --> 00:01:43,923 O chacal orgulhoso e tenso. 10 00:01:44,669 --> 00:01:46,519 Em busca de você, 11 00:01:47,017 --> 00:01:52,967 Eu sinto meu caminho através da noite agitada mais lenta. 12 00:01:55,558 --> 00:02:04,059 Seja o que for que o medo invente, Juro que não faz sentido. 13 00:02:04,159 --> 00:02:08,027 Eu alcanço através a cerca da fronteira. 14 00:02:08,126 --> 00:02:09,086 Descer. 15 00:02:09,127 --> 00:02:12,460 Venha falar comigo. 16 00:02:12,561 --> 00:02:17,428 No turbilhão, tempestade ondulante de desejo, 17 00:02:17,528 --> 00:02:21,429 palavras não pronunciadas permanecem firmes. 18 00:02:21,528 --> 00:02:26,996 Com língua de réptil, os relâmpagos. 19 00:02:27,096 --> 00:02:31,830 Torres construídas para durar. 20 00:02:31,931 --> 00:02:40,399 A escuridão se insinua como um ladrão e não oferece alívio. 21 00:02:40,499 --> 00:02:45,567 Por que você está tremendo como uma folha? 22 00:02:45,667 --> 00:02:46,966 Vamos. 23 00:02:47,066 --> 00:02:49,967 Venha falar comigo. 24 00:02:50,067 --> 00:02:54,801 Ah, por favor fale comigo. 25 00:02:54,901 --> 00:02:59,051 Você não vai, por favor venha falar comigo, 26 00:02:59,909 --> 00:03:03,409 como costumava ser? 27 00:03:04,069 --> 00:03:04,936 Vamos. 28 00:03:05,037 --> 00:03:08,937 Venha falar comigo. 29 00:03:09,037 --> 00:03:13,371 Eu não vim para roubar. 30 00:03:13,470 --> 00:03:18,338 Tudo isso é tão irreal. 31 00:03:18,438 --> 00:03:22,940 Você pode me mostrar como você se sente agora? 32 00:03:23,039 --> 00:03:23,998 Vamos. 33 00:03:24,040 --> 00:03:27,340 Venha falar comigo. 34 00:03:27,440 --> 00:03:30,907 Venha falar comigo. 35 00:03:31,007 --> 00:03:33,341 Venha falar comigo. 36 00:03:42,175 --> 00:03:51,144 O poder terreno é uma merda sombreado leite de lágrimas sonolentas desfeitas. 37 00:03:51,245 --> 00:03:58,879 Da pele dos mamilos tão lisa quanto seda, as cornetas sopradas como uma só. 38 00:04:01,812 --> 00:04:06,280 Você fica aí com seus olhos meio fechado como se houvesse 39 00:04:06,380 --> 00:04:09,681 ninguém lá. 40 00:04:09,781 --> 00:04:14,748 Há uma tensão puxando seu rosto. 41 00:04:14,848 --> 00:04:16,081 Vamos. 42 00:04:16,181 --> 00:04:19,515 Venha falar comigo. 43 00:04:19,616 --> 00:04:23,916 Ah, por favor fale comigo. 44 00:04:24,016 --> 00:04:33,619 Por favor, venha conversar com eu, como costumava ser? 45 00:04:33,718 --> 00:04:34,677 Vamos. 46 00:04:34,718 --> 00:04:38,452 Venha falar comigo. 47 00:04:38,552 --> 00:04:42,853 Você nunca muda de ideia? 48 00:04:42,953 --> 00:04:52,554 Agora o seu futuro está tão definido, e você age tão surdo, tão cego. 49 00:04:52,654 --> 00:04:53,388 Vamos. 50 00:04:53,487 --> 00:04:56,388 Venha falar comigo. 51 00:04:56,488 --> 00:04:57,955 Venha falar comigo. 52 00:05:00,689 --> 00:05:02,923 Venha falar comigo. 53 00:05:21,627 --> 00:05:24,527 Eu posso imaginar o quebra de momento 54 00:05:24,627 --> 00:05:31,061 através do silêncio, todos os coisas que nós dois poderíamos dizer. 55 00:05:31,161 --> 00:05:33,494 E o coração, é não será negado 56 00:05:33,596 --> 00:05:36,063 até que nós dois estejamos juntos o mesmo maldito lado, 57 00:05:36,162 --> 00:05:39,462 todas as barreiras foram destruídas. 58 00:05:39,563 --> 00:05:43,863 Ah, por favor fale comigo. 59 00:05:43,964 --> 00:05:53,599 Por favor, venha conversar com eu, como costumava ser? 60 00:05:53,699 --> 00:05:54,658 Vamos. 61 00:05:54,699 --> 00:05:58,399 Venha falar comigo. 62 00:05:58,499 --> 00:06:02,967 Eu não vim para roubar. 63 00:06:03,067 --> 00:06:07,367 Tudo isso é tão irreal. 64 00:06:07,467 --> 00:06:12,536 Você pode me mostrar como você se sente agora? 65 00:06:12,635 --> 00:06:13,368 Vamos. 66 00:06:13,468 --> 00:06:16,336 Venha falar comigo. 67 00:06:16,436 --> 00:06:20,337 Venha falar comigo. 68 00:06:20,436 --> 00:06:22,737 Venha falar comigo. 69 00:07:01,277 --> 00:07:04,611 Algo quente e úmido, vapor. 70 00:07:59,187 --> 00:08:08,088 No seu vapor, real como qualquer lugar onde estive. 71 00:08:08,188 --> 00:08:15,923 Ganhe uma vida com isso sonho de sonhador. 72 00:08:16,023 --> 00:08:26,058 Está no seu vapor, real como qualquer coisa que eu tenha visto. 73 00:08:26,157 --> 00:08:32,059 Ganhe uma vida com isso sonho de sonhador. 74 00:08:43,727 --> 00:08:45,028 Afaste-se! 75 00:08:52,129 --> 00:08:53,088 Então afaste-se! 76 00:09:01,931 --> 00:09:06,431 O que esses cachorros estão fazendo cheirando meus pés? 77 00:09:06,530 --> 00:09:09,398 Eles estão prestes alguma coisa... pegando, 78 00:09:09,498 --> 00:09:11,565 pegando esse calor. 79 00:09:14,666 --> 00:09:15,626 Este calor. 80 00:09:18,499 --> 00:09:19,967 Dê-me vapor. 81 00:09:21,634 --> 00:09:26,801 Como você se sente para tornar isso real, real como qualquer coisa que você já viu. 82 00:09:26,901 --> 00:09:34,802 Tenha uma vida com o sonho de sonhador. 83 00:09:34,902 --> 00:09:39,371 Você conhece sua cultura do lixo. 84 00:09:39,470 --> 00:09:43,771 Você conhece seu plástico do seu dinheiro. 85 00:09:43,870 --> 00:09:48,939 Quando eu perco de vista o trilha, você sabe o caminho de volta, 86 00:09:49,039 --> 00:09:52,339 e eu conheço você. 87 00:09:52,439 --> 00:09:55,340 Você conhece sua stripper da sua pintura. 88 00:09:56,840 --> 00:10:01,173 Você conhece seu pecador do seu santo. 89 00:10:01,273 --> 00:10:05,907 Sempre que as portas do céu estão feche, você os abre com um chute, 90 00:10:06,009 --> 00:10:08,476 mas eu conheço você. 91 00:10:11,409 --> 00:10:12,975 Me dê vapor... 92 00:10:14,644 --> 00:10:20,311 Como você se sente para tornar isso real, real como qualquer lugar onde você esteve. 93 00:10:20,410 --> 00:10:25,878 Tenha uma vida com o sonho de sonhador. 94 00:10:29,379 --> 00:10:30,338 Afaste-se! 95 00:10:38,381 --> 00:10:39,340 Então afaste-se! 96 00:10:46,782 --> 00:10:49,849 Você não vê que perdi o controle. 97 00:10:49,949 --> 00:10:51,682 Estou ficando indiscreto. 98 00:10:51,782 --> 00:10:55,250 Você está se aproximando tão perto até eu atender, 99 00:10:55,349 --> 00:10:57,416 pegando esse calor. 100 00:11:00,351 --> 00:11:01,417 Este calor. 101 00:11:04,351 --> 00:11:06,319 Dê-me vapor. 102 00:11:07,985 --> 00:11:13,219 Como você se sente para tornar isso real, real como qualquer coisa que você já viu. 103 00:11:13,320 --> 00:11:21,221 Tenha uma vida com o sonho de sonhador. 104 00:11:21,321 --> 00:11:25,622 Você conhece o seu verde do seu vermelho. 105 00:11:25,722 --> 00:11:30,023 Você sabe o rápido dos mortos. 106 00:11:30,122 --> 00:11:35,124 Muito melhor que o resto, você acha que foi abençoado. 107 00:11:35,223 --> 00:11:36,757 Mas eu conheço você. 108 00:11:39,190 --> 00:11:43,191 Você conhece sua escada da sua cobra. 109 00:11:43,291 --> 00:11:47,592 Você conhece o acelerador do freio. 110 00:11:47,692 --> 00:11:49,992 Você conhece sua heterossexualidade linha de uma curva. 111 00:11:50,092 --> 00:11:54,327 Você tem muito coragem, mas eu conheço você. 112 00:11:58,060 --> 00:11:59,994 Dê-me vapor. 113 00:12:00,094 --> 00:12:06,162 Como você se sente para tornar isso real, real como qualquer lugar onde você esteve. 114 00:12:06,261 --> 00:12:12,130 Tenha uma vida com o sonho de sonhador. 115 00:12:16,630 --> 00:12:18,131 Todo mundo despencou. 116 00:12:18,230 --> 00:12:20,498 Prenda a respiração e conte até cinco. 117 00:12:20,598 --> 00:12:22,432 Tapa nas costas, armadilha. 118 00:12:22,531 --> 00:12:24,931 Cubra com plástico bolha. 119 00:12:25,032 --> 00:12:27,133 Tremor de quarto, terremoto. 120 00:12:27,232 --> 00:12:29,099 Encontre uma maneira de ficar acordado. 121 00:12:29,199 --> 00:12:30,158 Vai explodir. 122 00:12:30,199 --> 00:12:31,600 Isso vai quebrar. 123 00:12:31,699 --> 00:12:34,099 Isso é mais do que posso aguentar. 124 00:12:34,199 --> 00:12:35,034 Oh não. 125 00:12:35,133 --> 00:12:36,093 Não. 126 00:12:38,300 --> 00:12:41,367 Ah, sim. 127 00:12:51,137 --> 00:12:53,604 Ah, você está aumentando a temperatura. 128 00:12:53,704 --> 00:12:55,437 Começo a sonhar alto. 129 00:12:55,537 --> 00:12:57,604 Você não vai se mover suas mãos e pés? 130 00:12:57,704 --> 00:13:01,338 Você não vai entrar esta nuvem de vapor? 131 00:13:04,271 --> 00:13:05,339 Este vapor. 132 00:13:08,239 --> 00:13:10,540 Dê-me vapor. 133 00:13:10,639 --> 00:13:16,874 Como você se sente para tornar isso real, real como qualquer coisa que você já viu. 134 00:13:16,974 --> 00:13:22,608 Tenha uma vida com o sonho de sonhador. 135 00:13:26,108 --> 00:13:30,009 Ajude-me, sim. 136 00:13:44,879 --> 00:13:49,346 Mexa loucamente do congelador até ferver. 137 00:13:49,446 --> 00:13:52,346 A água está borbulhando... b... b... b... b... b... borbulhando, 138 00:13:52,446 --> 00:13:54,746 borbulhando, borbulhando, borbulhando, borbulhando 139 00:13:54,846 --> 00:13:56,914 como se estivesse fervendo. 140 00:13:57,014 --> 00:14:00,715 Dê-me vapor, senhora. 141 00:14:00,814 --> 00:14:05,282 Dê-me o vapor ao meu redor agora. 142 00:14:05,382 --> 00:14:06,449 Tornando-se vivo. 143 00:14:09,383 --> 00:14:11,684 Disse para me dar um pouco de vapor. 144 00:14:40,221 --> 00:14:42,255 Este foi escrito para o 145 00:14:42,356 --> 00:14:43,456 há doze anos. 146 00:14:43,556 --> 00:14:46,723 E trabalhamos juntos com David Rodes, 147 00:14:46,823 --> 00:14:49,856 Administrador Copeland e Shankar. 148 00:14:52,123 --> 00:14:54,424 ...para criar "Do outro lado do rio". 149 00:16:39,309 --> 00:16:40,268 Oh. 150 00:16:47,010 --> 00:16:47,969 Oh. 151 00:17:01,978 --> 00:17:02,938 Ei. 152 00:17:08,413 --> 00:17:09,381 Ei. 153 00:17:14,315 --> 00:17:20,782 Ei. 154 00:17:49,854 --> 00:17:53,821 Ho-ho-ho. 155 00:17:53,921 --> 00:17:54,880 Ei. 156 00:18:03,823 --> 00:18:07,724 Ei, ei. 157 00:18:10,324 --> 00:18:11,283 Ei. 158 00:18:15,291 --> 00:18:16,251 Ei. 159 00:18:19,892 --> 00:18:20,851 Ei. 160 00:18:29,194 --> 00:18:32,662 Ei, ei. 161 00:18:38,195 --> 00:18:40,096 Ei, ei. 162 00:18:43,263 --> 00:18:44,222 Ei. 163 00:18:48,263 --> 00:18:49,222 Ei. 164 00:19:36,105 --> 00:19:39,406 Ei, ei. 165 00:19:39,506 --> 00:19:40,573 Ei, ei. 166 00:19:43,506 --> 00:19:44,573 Ei, ei. 167 00:19:51,075 --> 00:19:52,034 Ei, ei. 168 00:19:55,074 --> 00:19:58,376 Ei, ei. 169 00:19:58,476 --> 00:19:59,542 Ei, ei. 170 00:20:04,043 --> 00:20:05,944 Do outro lado do rio. 171 00:20:09,111 --> 00:20:13,277 Do outro lado do rio. 172 00:20:13,378 --> 00:20:19,446 Atravesso o rio eu vou. 173 00:20:52,319 --> 00:20:58,220 Ei. 174 00:21:01,386 --> 00:21:02,345 Ei. 175 00:21:17,956 --> 00:21:18,916 Ei. 176 00:21:36,926 --> 00:21:37,885 Ei. 177 00:23:08,374 --> 00:23:16,409 Souma Yergon, Sou Nou Yergon, estamos sacudindo a árvore. 178 00:23:19,910 --> 00:23:27,979 Souma Yergon, Sou Nou Yergon, estamos sacudindo a árvore. 179 00:23:32,746 --> 00:23:38,213 Esperando sua hora, sonhando com uma vida melhor. 180 00:23:38,313 --> 00:23:43,914 Esperando sua hora, você está mais do que apenas uma esposa. 181 00:23:44,014 --> 00:23:48,948 Você não precisa fazer o que sua mãe fez... 182 00:23:49,047 --> 00:23:50,415 ela fez. 183 00:23:50,516 --> 00:23:51,649 Esta é a sua vida. 184 00:23:51,749 --> 00:23:54,617 Esta nova vida começou. 185 00:23:54,716 --> 00:24:00,550 É o seu dia... dia da mulher. 186 00:24:00,650 --> 00:24:05,084 É o seu dia... dia da mulher. 187 00:24:07,751 --> 00:24:14,887 Souma Yergon, Sou Nou Yergon, estamos sacudindo a árvore. 188 00:24:19,220 --> 00:24:26,788 Souma Yergon, Sou Nou Yergon, estamos sacudindo a árvore. 189 00:24:32,289 --> 00:24:37,489 Virando a maré, você estão na onda que chega. 190 00:24:37,590 --> 00:24:43,557 Virando a maré, você sabe você não é escravo de ninguém. 191 00:24:43,658 --> 00:24:46,792 Encontre suas irmãs e irmãos que podem ouvir 192 00:24:46,892 --> 00:24:49,792 toda a verdade no que você diz. 193 00:24:49,893 --> 00:24:54,225 Eles podem apoiar você quando você estiver a caminho. 194 00:24:54,326 --> 00:24:59,461 É o seu dia... dia da mulher. 195 00:24:59,560 --> 00:25:04,561 É o seu dia... dia da mulher. 196 00:25:07,095 --> 00:25:13,862 Souma Yergon, Sou Nou Yergon, estamos sacudindo a árvore. 197 00:25:18,764 --> 00:25:25,598 Souma Yergon, Sou Nou Yergon, estamos sacudindo a árvore. 198 00:25:31,899 --> 00:25:37,333 Mudando seus caminhos, mudando aqueles que o cercam. 199 00:25:37,434 --> 00:25:43,268 Mudando mais seus hábitos do que qualquer homem pode fazer. 200 00:25:43,368 --> 00:25:44,701 Abra seu coração. 201 00:25:44,801 --> 00:25:48,669 Mostre a ele a raiva e dor para que você se cure. 202 00:25:48,769 --> 00:25:53,270 Talvez ele esteja olhando por seu lado feminino. 203 00:25:53,370 --> 00:25:56,470 Deixe-o sentir... sentir. 204 00:25:56,570 --> 00:25:58,237 Tinha que ser tão forte. 205 00:26:01,771 --> 00:26:04,671 Não tive que fazer nada de errado... 206 00:26:04,771 --> 00:26:07,639 nada de errado. 207 00:26:07,739 --> 00:26:10,239 Nós vamos decompô-lo. 208 00:26:13,740 --> 00:26:18,207 Nós vamos agitar para baixo... agite tudo ao redor. 209 00:26:25,742 --> 00:26:29,609 Agitando seu árvore, Sr. Tony Levin. 210 00:26:40,278 --> 00:26:42,778 Sacudindo duas árvores... 211 00:27:32,220 --> 00:27:33,179 Mais um. 212 00:27:34,353 --> 00:27:35,887 É o seu dia. 213 00:27:35,987 --> 00:27:37,254 É o seu dia. 214 00:27:37,353 --> 00:27:38,887 Um dia de mulher. 215 00:27:38,987 --> 00:27:39,946 Um dia de mulher. 216 00:27:40,655 --> 00:27:41,821 É o seu dia. 217 00:27:41,921 --> 00:27:43,288 É o seu dia. 218 00:27:43,389 --> 00:27:44,822 Um dia de mulher. 219 00:27:44,923 --> 00:27:46,222 Um dia de mulher. 220 00:27:46,322 --> 00:27:47,888 É o seu dia. 221 00:27:47,988 --> 00:27:49,223 É o seu dia. 222 00:27:49,322 --> 00:27:50,622 Um dia de mulher. 223 00:27:50,722 --> 00:27:52,457 Um dia de mulher. 224 00:27:52,557 --> 00:27:53,857 É o seu dia. 225 00:27:53,956 --> 00:27:55,291 É o seu dia. 226 00:27:55,390 --> 00:27:56,924 Um dia de mulher. 227 00:27:57,024 --> 00:27:58,890 Senhor... 228 00:28:08,159 --> 00:28:09,118 Ah. 229 00:28:21,929 --> 00:28:23,228 É o seu dia. 230 00:28:23,328 --> 00:28:24,829 É o seu dia. 231 00:28:24,929 --> 00:28:26,229 Um dia de mulher. 232 00:28:26,329 --> 00:28:27,288 Um dia de mulher. 233 00:28:28,163 --> 00:28:29,229 É o seu dia. 234 00:28:29,329 --> 00:28:30,830 É o seu dia. 235 00:28:30,930 --> 00:28:32,230 Um dia de mulher. 236 00:28:32,330 --> 00:28:33,289 Um dia de mulher. 237 00:28:34,163 --> 00:28:35,231 É o seu dia. 238 00:28:35,331 --> 00:28:36,630 É o seu dia. 239 00:28:36,730 --> 00:28:38,231 Um dia de mulher. 240 00:28:38,331 --> 00:28:39,290 Um dia de mulher. 241 00:28:40,164 --> 00:28:41,232 É o seu dia. 242 00:28:41,331 --> 00:28:42,631 É o seu dia. 243 00:28:42,731 --> 00:28:44,199 Um dia de mulher. 244 00:28:44,299 --> 00:28:45,599 Um dia de mulher. 245 00:28:48,733 --> 00:28:50,999 Tinha que ser tão forte. 246 00:28:54,333 --> 00:28:59,801 Você não fez nada de errado... nada de errado. 247 00:28:59,901 --> 00:29:02,569 Nós vamos decompô-lo. 248 00:29:05,902 --> 00:29:08,603 Nós vamos agitar isso... 249 00:29:08,702 --> 00:29:11,803 agite tudo ao redor. 250 00:29:33,440 --> 00:29:35,774 Isto é chamado “Sangue do Éden”. 251 00:30:20,915 --> 00:30:24,481 Eu avistei meu reflexo. 252 00:30:24,583 --> 00:30:26,850 Eu peguei na janela. 253 00:30:26,949 --> 00:30:30,317 Eu vi a escuridão em meu coração. 254 00:30:33,750 --> 00:30:36,084 Eu vi os sinais da minha ruína. 255 00:30:39,786 --> 00:30:42,652 Eles estiveram lá desde o início. 256 00:30:45,819 --> 00:30:49,853 E a escuridão ainda tem trabalho a fazer. 257 00:30:52,788 --> 00:30:54,720 O acorde com nós está se desfazendo. 258 00:30:58,155 --> 00:31:00,255 O aquecido e o sagrado... 259 00:31:00,355 --> 00:31:07,123 ah, eles estão sentados lá alto, tão seguro com tudo 260 00:31:07,224 --> 00:31:08,183 eles estão comprando. 261 00:31:09,624 --> 00:31:15,858 No sangue do Éden, mente a mulher e o homem 262 00:31:15,958 --> 00:31:21,859 com o homem na mulher e a mulher no homem. 263 00:31:21,959 --> 00:31:28,427 No sangue do Éden, minta a mulher e o homem. 264 00:31:28,527 --> 00:31:32,261 Queríamos a união... 265 00:31:32,360 --> 00:31:39,596 ah, a união da mulher, a mulher e o homem. 266 00:31:56,332 --> 00:31:58,799 Meu aperto certamente está escorregando. 267 00:31:58,899 --> 00:32:01,799 Acho que perdi o controle. 268 00:32:01,899 --> 00:32:04,333 Sim, acho que perdi o controle. 269 00:32:08,400 --> 00:32:14,235 Não consigo mais fazer seguro. 270 00:32:14,334 --> 00:32:17,768 Eles não aceitam crédito, apenas ouro. 271 00:32:21,069 --> 00:32:26,837 Isso é uma adaga ou um crucifixo eu vejo você 272 00:32:26,936 --> 00:32:30,171 segurar com tanta força em sua mão? 273 00:32:33,104 --> 00:32:40,138 E o tempo todo, a distância cresce entre você e eu. 274 00:32:40,240 --> 00:32:42,739 Eu não entendi. 275 00:32:44,206 --> 00:32:50,940 No sangue do Éden, mente a mulher e o homem 276 00:32:51,040 --> 00:32:56,508 com o homem na mulher e a mulher no homem. 277 00:32:56,608 --> 00:33:03,076 No sangue do Éden, minta a mulher e o homem. 278 00:33:03,176 --> 00:33:04,676 Queríamos a união... 279 00:33:07,410 --> 00:33:14,644 ah, a união da mulher, a mulher e o homem. 280 00:33:15,778 --> 00:33:21,846 A meu pedido, você me acolhe. 281 00:33:21,946 --> 00:33:28,414 Nessa ternura, Estou flutuando para longe... 282 00:33:28,513 --> 00:33:35,381 sem certeza, nada em que confiar. 283 00:33:35,481 --> 00:33:39,949 Ficando imóvel por um momento. 284 00:33:44,883 --> 00:33:58,319 Que momento é este, para um momento de esquecimento, 285 00:33:58,419 --> 00:34:02,887 um momento de felicidade. 286 00:34:05,487 --> 00:34:06,446 Oh. 287 00:34:25,590 --> 00:34:32,158 Eu posso ouvir o trovão distante de um milhão de almas inéditas... 288 00:34:32,258 --> 00:34:34,725 de um milhão de almas inéditas. 289 00:34:38,026 --> 00:34:44,393 Observe cada um alcançar para conforto da criatura 290 00:34:44,493 --> 00:34:47,361 para o preenchimento de seus buracos. 291 00:34:48,828 --> 00:34:55,161 No sangue do Éden, mente a mulher e o homem 292 00:34:55,262 --> 00:35:01,129 com o homem na mulher e a mulher no homem. 293 00:35:01,229 --> 00:35:07,697 No sangue do Éden, minta a mulher e o homem. 294 00:35:07,797 --> 00:35:14,231 Queríamos a união de a mulher e o homem. 295 00:35:15,598 --> 00:35:18,232 O sangue do Éden mantém correndo através de mim, 296 00:35:18,332 --> 00:35:21,033 correndo em minhas veias. 297 00:35:21,133 --> 00:35:27,601 O sangue do Éden mantém correndo através de mim.. 298 00:35:27,700 --> 00:35:30,568 O sangue do Éden mantém correndo através de mim, 299 00:35:30,668 --> 00:35:33,402 correndo em minhas veias. 300 00:35:33,502 --> 00:35:38,335 O sangue do Éden mantém correndo através de mim.. 301 00:35:39,836 --> 00:35:45,471 No sangue do Éden, nós fizemos tudo o que podíamos. 302 00:35:45,570 --> 00:35:51,138 No sangue de Éden, então terminamos como 303 00:35:51,238 --> 00:35:58,273 começou com o homem no mulher, e a mulher no homem. 304 00:35:58,373 --> 00:36:02,673 Foi tudo pela união... 305 00:36:02,774 --> 00:36:11,775 ah, a união da mulher, a mulher e o homem. 306 00:37:06,184 --> 00:37:10,551 Nuvem espessa vapor subindo, assobiando 307 00:37:10,652 --> 00:37:13,552 pedra no fogo da tenda de suor. 308 00:37:20,053 --> 00:37:27,955 Ao meu redor, búfalos vagam, sálvia em pacote, corra na pele. 309 00:37:35,188 --> 00:37:38,923 Lá fora, ar frio. 310 00:37:39,023 --> 00:37:42,623 Fique de pé e espere o sol nascer. 311 00:37:49,659 --> 00:37:55,359 Tinta vermelha, águia penas, coiote chamando. 312 00:37:55,459 --> 00:37:56,927 Já começou. 313 00:38:04,727 --> 00:38:07,028 Algo se movendo. 314 00:38:07,128 --> 00:38:12,062 Eu sinto o gosto em meu boca e no meu coração. 315 00:38:18,864 --> 00:38:32,065 Parece que estou morrendo, lento, deixando de lado a vida. 316 00:39:13,440 --> 00:39:21,641 Curandeiro, guie-me através cidade, terra indígena, tão longe. 317 00:39:27,975 --> 00:39:31,875 Terreno cortado, cada casa, uma piscina. 318 00:39:31,976 --> 00:39:36,010 Crianças usando água asas, beba fresco. 319 00:39:43,512 --> 00:39:46,811 Siga o leito seco do rio. 320 00:39:46,911 --> 00:39:51,345 Assista Escoteiros e Guias faça sinais de pow-uau. 321 00:39:57,213 --> 00:40:00,113 Passando pela discoteca do Geronimo, 322 00:40:01,143 --> 00:40:05,643 Churrascaria Sittin' Bull, os homens brancos sonham. 323 00:40:11,848 --> 00:40:16,650 Um chocalho no saco do velho, veja. 324 00:40:16,750 --> 00:40:18,750 Olhe para o topo da montanha. 325 00:40:18,850 --> 00:40:20,917 Continue subindo. 326 00:40:26,851 --> 00:40:30,320 Bem acima de nós, a neve do deserto. 327 00:40:30,420 --> 00:40:32,786 Sopro de vento branco. 328 00:40:40,321 --> 00:40:42,622 Eu mantenho a linha. 329 00:40:45,121 --> 00:40:49,789 A linha de força que me puxa através do medo. 330 00:40:55,691 --> 00:41:04,159 San Jacinto, eu mantenho a linha. 331 00:41:10,526 --> 00:41:20,561 São Jacinto, mordida venenosa e a escuridão toma minha visão. 332 00:41:20,661 --> 00:41:24,962 Eu mantenho a linha. 333 00:41:25,062 --> 00:41:28,796 E as lágrimas rolam pela minha bochecha inchada. 334 00:41:32,530 --> 00:41:39,164 Acho que estou perdendo isso, ficando mais fraco. 335 00:41:39,265 --> 00:41:41,165 Eu mantenho a linha. 336 00:41:46,266 --> 00:41:48,166 Eu mantenho a linha. 337 00:41:54,500 --> 00:42:05,134 São Jacinto, águia amarela voa do sol, 338 00:42:05,235 --> 00:42:07,135 do sol. 339 00:43:07,279 --> 00:43:12,846 Caminharemos pela terra. 340 00:43:15,714 --> 00:43:21,715 Beberemos do riacho. 341 00:43:24,382 --> 00:43:32,650 Respiraremos o ar. 342 00:43:32,750 --> 00:43:37,184 Nós viveremos. 343 00:43:37,284 --> 00:43:38,751 Segure a linha. 344 00:43:41,651 --> 00:43:45,519 Segure a linha. 345 00:43:45,619 --> 00:43:48,087 Segure a linha. 346 00:44:19,291 --> 00:44:20,658 Beije aquele sapo. 347 00:44:34,594 --> 00:44:36,060 Ah, ah. 348 00:44:36,160 --> 00:44:37,119 Ah, ah. 349 00:44:37,160 --> 00:44:38,120 Sim. 350 00:44:57,798 --> 00:45:04,265 Doce princesinha, deixe eu apresento sua saponidade. 351 00:45:08,166 --> 00:45:10,633 Só você pode fazê-lo cantar. 352 00:45:10,734 --> 00:45:14,201 Ele está todo inchado, quero ser seu rei. 353 00:45:17,268 --> 00:45:18,469 Ah, você consegue. 354 00:45:18,568 --> 00:45:19,569 Vamos. Vamos. 355 00:45:19,669 --> 00:45:20,628 Vamos. Vamos. 356 00:45:20,668 --> 00:45:21,627 Vamos. Vamos. 357 00:45:21,669 --> 00:45:22,535 Vamos. 358 00:45:22,636 --> 00:45:24,136 Venha... senhora, beije aquele sapo. 359 00:45:28,837 --> 00:45:30,104 Splash, traço. 360 00:45:30,204 --> 00:45:31,537 Ouvi sua ligação. 361 00:45:31,638 --> 00:45:34,604 Traga de volta sua bola dourada. 362 00:45:39,071 --> 00:45:41,773 Ele vai mergulhar no fundo do poço. 363 00:45:41,872 --> 00:45:45,139 Ele vai ficar apenas como seu melhor amigo. 364 00:45:49,439 --> 00:45:54,074 Então, o que é um beijinho, um pequeno toque? 365 00:45:54,174 --> 00:45:56,908 Yeah, yeah. 366 00:45:57,009 --> 00:45:59,174 Ele está querendo tanto. 367 00:45:59,274 --> 00:46:04,275 Eu juro que isso é real sangue correndo pela minha pele. 368 00:46:04,376 --> 00:46:06,676 Oh sim. 369 00:46:06,776 --> 00:46:09,243 Você pode ver o estado em que estou? 370 00:46:09,343 --> 00:46:12,211 Beije melhor. 371 00:46:14,910 --> 00:46:16,177 Beije aquele sapo. 372 00:46:20,213 --> 00:46:21,172 Beije aquele sapo. 373 00:46:24,580 --> 00:46:25,912 Beije aquele sapo. 374 00:46:31,313 --> 00:46:32,913 Coloque isso na sua cabeça. 375 00:46:33,014 --> 00:46:34,482 Ele está morando com você. 376 00:46:34,582 --> 00:46:36,882 Ele dorme na sua cama. 377 00:46:40,949 --> 00:46:43,449 Você não consegue ouvir além do coaxar? 378 00:46:43,549 --> 00:46:46,850 Você não sabe disso Eu não estou brincando? 379 00:46:50,317 --> 00:46:53,817 Eu te desafio... aceite você. 380 00:46:53,917 --> 00:46:55,984 Eu acho que você vai. 381 00:46:56,084 --> 00:46:57,219 Yeah, yeah. 382 00:46:57,318 --> 00:47:01,586 Você não sabe disso esta língua não pode matar? 383 00:47:01,686 --> 00:47:02,786 Vamos. Vamos. 384 00:47:02,886 --> 00:47:03,845 Vamos. Vamos. 385 00:47:03,886 --> 00:47:04,845 Vamos. Vamos. 386 00:47:04,886 --> 00:47:05,920 Vamos. Vamos. 387 00:47:06,020 --> 00:47:07,353 Senhora, beije aquele sapo. 388 00:47:12,487 --> 00:47:20,322 Deixe-o sentar ao seu lado e coma direto do seu prato. 389 00:47:23,422 --> 00:47:27,290 Você não precisa ter medo. 390 00:47:27,391 --> 00:47:32,124 Não há nada aqui para odiar. 391 00:47:32,225 --> 00:47:42,659 Ah, princesa, você pode gostar isso se você baixou sua defesa. 392 00:47:42,760 --> 00:47:46,659 Beije aquele sapo e você vai pegar seu príncipe. 393 00:47:50,327 --> 00:47:51,286 Pegue seu príncipe. 394 00:47:55,328 --> 00:47:57,628 Pegue seu príncipe. 395 00:47:57,728 --> 00:47:59,628 Pegue seu príncipe. 396 00:48:01,696 --> 00:48:02,763 Pegue seu príncipe. 397 00:48:05,696 --> 00:48:06,656 Pegue seu príncipe. 398 00:48:10,663 --> 00:48:11,731 Pegue seu príncipe. 399 00:48:16,666 --> 00:48:19,133 Pule na água. 400 00:48:19,233 --> 00:48:20,192 Vamos, querido. 401 00:48:20,233 --> 00:48:21,533 Entre comigo. 402 00:48:21,633 --> 00:48:24,133 Pule na água. 403 00:48:24,233 --> 00:48:25,192 Vamos, querido. 404 00:48:25,233 --> 00:48:27,100 Molhe-se comigo. 405 00:48:27,200 --> 00:48:29,100 Pule na água. 406 00:48:29,200 --> 00:48:30,501 Vamos, querido. 407 00:48:30,601 --> 00:48:32,100 Entre comigo. 408 00:48:32,201 --> 00:48:33,768 Pule na água. 409 00:48:34,602 --> 00:48:35,969 Vamos, querido. Molhe-se. 410 00:48:36,069 --> 00:48:36,702 Molhe-se. 411 00:48:36,801 --> 00:48:37,869 Molhe-se. 412 00:48:38,935 --> 00:48:42,069 Querida, beije aquele sapo. 413 00:48:42,169 --> 00:48:43,703 Beije aquele sapo. 414 00:48:43,803 --> 00:48:46,703 Senhora, beije aquele sapo. 415 00:48:46,804 --> 00:48:48,670 Beije aquele sapo. 416 00:48:48,771 --> 00:48:51,671 Senhora, beije aquele sapo. 417 00:48:51,772 --> 00:48:54,271 Beije aquele sapo. 418 00:48:54,371 --> 00:48:55,838 Senhora, beije aquele sapo. 419 00:48:57,972 --> 00:49:00,240 Pule na água. 420 00:49:00,339 --> 00:49:01,299 Vamos, querido. 421 00:49:01,340 --> 00:49:03,240 Entre comigo. 422 00:49:03,340 --> 00:49:05,240 Pule na água. 423 00:49:05,341 --> 00:49:06,300 Vamos, querido. 424 00:49:06,340 --> 00:49:08,241 Molhe-se comigo. 425 00:49:08,341 --> 00:49:10,641 Pule na água. 426 00:49:10,741 --> 00:49:11,700 Vamos, querido. 427 00:49:11,740 --> 00:49:13,242 Entre comigo. 428 00:49:13,341 --> 00:49:15,642 Pule na água. 429 00:49:15,741 --> 00:49:16,700 Vamos, querido. 430 00:49:16,742 --> 00:49:18,642 Molhe-se comigo. 431 00:49:39,513 --> 00:49:41,613 Pular. 432 00:49:41,713 --> 00:49:44,613 Pular. 433 00:49:44,713 --> 00:49:47,180 Pular. 434 00:49:47,281 --> 00:49:49,580 Pular. 435 00:49:49,681 --> 00:49:52,181 Pular. 436 00:49:52,281 --> 00:49:54,581 Pular. 437 00:49:54,682 --> 00:49:56,982 Pular. 438 00:49:57,082 --> 00:50:00,582 Um, dois, três, quatro, pule. 439 00:50:30,355 --> 00:50:34,122 Tão profundo. 440 00:50:34,221 --> 00:50:37,356 Tão amplo. 441 00:50:37,456 --> 00:50:43,524 Você vai me aceitar suas costas para um passeio? 442 00:50:46,457 --> 00:50:58,060 Se eu caísse, seria você me engole profundamente? 443 00:51:01,993 --> 00:51:06,494 Rio, mostre-me como flutuar. 444 00:51:09,561 --> 00:51:15,096 Sinto que estou afundando. 445 00:51:18,630 --> 00:51:25,930 Pensei que poderia me dar bem. 446 00:51:26,031 --> 00:51:33,932 Mas aqui nesta água, meu os pés não tocam o chão, 447 00:51:34,032 --> 00:51:41,100 e eu preciso de algo para me virar. 448 00:51:44,634 --> 00:51:58,537 Indo embora, indo em direção ao mar. 449 00:52:01,303 --> 00:52:12,539 Rio profundo, você pode levanta e me carrega? 450 00:52:16,473 --> 00:52:25,941 Role em frente... role em frente o coração até o sol 451 00:52:26,041 --> 00:52:29,108 deixou o céu. 452 00:52:32,475 --> 00:52:44,545 Rio, rio, me leve para o alto até a lavagem da água 453 00:52:44,645 --> 00:52:48,578 vai dar tudo certo. 454 00:52:48,678 --> 00:52:56,779 Deixe suas águas me alcançarem, como se ela tivesse me alcançado esta noite. 455 00:52:56,879 --> 00:53:01,747 Deixar ir é tão difícil, do jeito que está doendo 456 00:53:01,847 --> 00:53:05,748 agora é desamarrar esse amor. 457 00:53:05,848 --> 00:53:08,148 Tão difícil ficar com essa coisa. 458 00:53:08,248 --> 00:53:13,116 Se eu seguir em frente, Enfrentarei o que neguei. 459 00:53:13,215 --> 00:53:15,550 Eu tiro esses ganchos de mim. 460 00:53:15,650 --> 00:53:20,117 E eu tiro os ganchos que Eu afundei profundamente em seu lado. 461 00:53:20,217 --> 00:53:27,085 Mate esse medo com vazio, solidão eu escondo. 462 00:53:27,185 --> 00:53:34,985 Rio, ah, rio, rio correndo fundo, 463 00:53:35,086 --> 00:53:42,487 traga-me algo que vai deixe-me ajudar a dormir. 464 00:53:42,587 --> 00:53:51,622 Na lavagem da água, você vai tirar tudo? 465 00:53:51,722 --> 00:53:59,990 Traga-me algo para tire essa dor. 466 00:54:38,963 --> 00:54:42,431 Subindo em Solsbury Hill, 467 00:54:42,531 --> 00:54:46,264 Eu podia ver a luz da cidade. 468 00:54:46,365 --> 00:54:49,832 O vento soprava, o tempo parou. 469 00:54:49,932 --> 00:54:53,833 Águia voou para fora da noite. 470 00:54:53,933 --> 00:54:57,400 Ele era algo para observar. 471 00:54:57,500 --> 00:55:01,267 Cheguei perto, ouvi uma voz. 472 00:55:01,367 --> 00:55:04,668 Em pé, alongando cada nervo. 473 00:55:04,768 --> 00:55:05,634 Tive que ouvir. 474 00:55:05,734 --> 00:55:07,001 Não tive escolha. 475 00:55:07,102 --> 00:55:10,435 eu não acreditei a informação. 476 00:55:10,536 --> 00:55:14,536 Eu só tive que confiar na imaginação. 477 00:55:14,636 --> 00:55:17,003 Meu coração dispara, bum, bum, bum. 478 00:55:18,037 --> 00:55:20,537 "Filho", disse ele, "Pegue suas coisas. 479 00:55:20,637 --> 00:55:22,938 Eu vim para te levar para casa." 480 00:55:38,607 --> 00:55:41,907 Fique em silêncio, eu pedi demissão. 481 00:55:42,007 --> 00:55:45,908 Meus amigos fariam acho que eu era um maluco. 482 00:55:46,008 --> 00:55:49,476 Transformando água em vinho. 483 00:55:49,576 --> 00:55:53,476 As portas abertas logo seriam fechadas. 484 00:55:53,576 --> 00:55:56,909 Então eu fui dia após dia. 485 00:55:57,010 --> 00:56:04,478 Embora minha vida estivesse em uma rotina até que pensei no que diria 486 00:56:04,578 --> 00:56:06,878 qual conexão devo cortar. 487 00:56:06,978 --> 00:56:10,279 eu estava me sentindo parte do cenário. 488 00:56:10,379 --> 00:56:13,880 Eu saí direto do maquinário. 489 00:56:13,979 --> 00:56:16,314 Meu coração dispara, bum, bum, bum. 490 00:56:17,347 --> 00:56:19,647 "Filho", disse ele, "Pegue suas coisas. 491 00:56:19,747 --> 00:56:21,848 Eu vim para te levar para casa." 492 00:56:37,784 --> 00:56:45,251 Quando a ilusão gira sua rede, Nunca estou onde quero estar. 493 00:56:45,352 --> 00:56:52,386 Liberdade ela faz pirueta quando Eu acho que estou livre. 494 00:56:52,487 --> 00:56:55,820 Observe minha silhueta vazia. 495 00:56:55,920 --> 00:56:59,788 Feche os olhos deles mas ainda posso ver. 496 00:56:59,888 --> 00:57:03,388 Ninguém lhes ensinou etiqueta. 497 00:57:03,489 --> 00:57:06,222 Vou mostrar outro eu. 498 00:57:06,322 --> 00:57:09,189 Hoje, eu não precisa de um substituto. 499 00:57:09,289 --> 00:57:13,189 Vou mostrar a eles o que sorriso no meu rosto significava. 500 00:57:13,290 --> 00:57:15,357 Meu coração dispara, bum, bum, bum. 501 00:57:16,657 --> 00:57:18,757 “Ei”, eu disse, “pegue minhas coisas. 502 00:57:18,858 --> 00:57:20,757 Eles vieram me levar para casa." 503 00:57:22,859 --> 00:57:24,358 Sim, em casa. 504 00:57:59,397 --> 00:58:00,699 Guarde tudo. 505 00:59:45,616 --> 00:59:52,950 Algo em mim, escuro e pegajoso, o tempo todo, 506 00:59:53,050 --> 00:59:54,117 está ficando forte. 507 00:59:57,485 --> 01:00:02,952 Não há como lidar com esse sentimento. 508 01:00:03,052 --> 01:00:08,920 Eu não posso continuar assim isso muito tempo. 509 01:00:09,020 --> 01:00:11,821 Desta vez, você foi longe demais. 510 01:00:11,921 --> 01:00:14,787 Desta vez, você foi longe demais. 511 01:00:14,887 --> 01:00:17,822 Desta vez, você foi longe demais. Eu te disse. 512 01:00:17,921 --> 01:00:18,721 Eu te disse. 513 01:00:18,822 --> 01:00:19,688 Eu te disse. 514 01:00:19,789 --> 01:00:20,748 Eu te disse. 515 01:00:20,788 --> 01:00:23,656 Desta vez, você foi longe demais. 516 01:00:23,755 --> 01:00:26,823 Desta vez, você foi longe demais. 517 01:00:26,923 --> 01:00:29,690 Desta vez, você foi longe demais. Eu te disse. 518 01:00:29,790 --> 01:00:31,624 Eu te disse. Eu te disse. 519 01:00:31,724 --> 01:00:33,991 Não responda. 520 01:00:34,091 --> 01:00:37,558 Basta dirigir o carro. 521 01:00:37,658 --> 01:00:39,958 Cala a sua boca. 522 01:00:40,058 --> 01:00:43,526 Eu sei o que você é. 523 01:00:43,626 --> 01:00:45,893 Não diga nada. 524 01:00:45,993 --> 01:00:48,894 Mantenha as mãos no volante. 525 01:00:48,994 --> 01:00:52,427 Não se vire. 526 01:00:52,528 --> 01:00:53,994 Isso é real. 527 01:00:56,928 --> 01:00:59,795 Cavando na terra. 528 01:00:59,895 --> 01:01:00,854 Fique comigo. 529 01:01:00,896 --> 01:01:02,362 Eu preciso de apoio. 530 01:01:05,429 --> 01:01:12,131 Estou cavando na terra para encontrar os lugares onde me machuquei. 531 01:01:12,231 --> 01:01:15,597 Abra os lugares onde me machuquei. 532 01:01:54,838 --> 01:02:00,139 Quanto mais eu olho, mais eu encontro. 533 01:02:00,239 --> 01:02:06,106 À medida que me aproximo, Eu fico tão cego. 534 01:02:06,207 --> 01:02:08,707 Eu sinto isso na minha cabeça. 535 01:02:08,806 --> 01:02:12,275 Eu sinto isso nos dedos dos pés. 536 01:02:12,375 --> 01:02:14,675 Eu sinto isso no meu sexo. 537 01:02:14,775 --> 01:02:18,075 É para lá que vai. 538 01:02:18,176 --> 01:02:20,676 Desta vez, você foi longe demais. 539 01:02:20,775 --> 01:02:23,643 Desta vez, você foi longe demais. 540 01:02:23,743 --> 01:02:26,076 Desta vez, você foi longe demais. 541 01:02:26,177 --> 01:02:27,744 Eu te disse. Eu te disse. 542 01:02:27,844 --> 01:02:28,644 Eu te disse. 543 01:02:28,743 --> 01:02:29,703 Eu te disse. 544 01:02:29,744 --> 01:02:32,645 Desta vez, você foi longe demais. 545 01:02:32,744 --> 01:02:35,645 Desta vez, você foi longe demais. 546 01:02:35,745 --> 01:02:37,711 Desta vez, você foi longe demais. 547 01:02:37,812 --> 01:02:38,645 Eu te disse. 548 01:02:38,746 --> 01:02:39,705 Eu te disse. 549 01:02:39,746 --> 01:02:40,705 Eu te disse. 550 01:02:40,746 --> 01:02:43,046 Não responda. 551 01:02:43,146 --> 01:02:46,613 Basta dirigir o carro. 552 01:02:46,713 --> 01:02:49,047 Cala a sua boca. 553 01:02:49,147 --> 01:02:52,614 Eu sei o que você é. 554 01:02:52,714 --> 01:02:55,015 Não diga nada. 555 01:02:55,115 --> 01:02:58,015 Mantenha as mãos no volante. 556 01:02:58,115 --> 01:03:01,016 Não se vire. 557 01:03:01,116 --> 01:03:02,616 Isso é real. 558 01:03:05,683 --> 01:03:08,684 Cavando na terra. 559 01:03:08,784 --> 01:03:09,584 Fique comigo. 560 01:03:09,684 --> 01:03:11,584 Eu preciso de apoio. 561 01:03:14,518 --> 01:03:20,986 Estou cavando na terra para encontrar os lugares onde me machuquei. 562 01:03:21,085 --> 01:03:25,153 Abra os lugares onde me machuquei. 563 01:03:27,887 --> 01:03:30,987 Estou cavando na terra. 564 01:03:31,087 --> 01:03:32,354 Fique comigo. 565 01:03:32,454 --> 01:03:33,555 Eu preciso de apoio. 566 01:03:36,488 --> 01:03:42,956 Estou cavando na terra para encontrar os lugares onde me machuquei. 567 01:03:43,056 --> 01:03:46,957 Para abrir o lugares onde me machuquei. 568 01:04:36,965 --> 01:04:42,867 Cavando na terra para encontrar os lugares onde me machuquei. 569 01:04:42,967 --> 01:04:48,868 Cavando na terra para encontrar os lugares onde nos machucamos. 570 01:04:48,968 --> 01:04:54,669 Cavando na terra para encontrar os lugares onde nos machucamos. 571 01:04:54,769 --> 01:05:00,836 Cavando na terra para encontrar os lugares onde nos machucamos. 572 01:05:00,937 --> 01:05:03,836 Estou cavando na terra. 573 01:05:03,937 --> 01:05:05,404 Fique comigo. 574 01:05:05,504 --> 01:05:07,004 Eu preciso de apoio. 575 01:05:09,771 --> 01:05:16,806 Estou cavando na terra para encontrar os lugares onde me machuquei. 576 01:05:16,905 --> 01:05:20,807 Abra os lugares onde me machuquei. 577 01:05:22,707 --> 01:05:24,806 Eu me machuquei. 578 01:06:36,919 --> 01:06:39,119 Um, dois, três, quatro... 579 01:07:05,591 --> 01:07:11,858 Você poderia ter um trem a vapor se você 580 01:07:11,959 --> 01:07:15,059 apenas deixe seus rastros. 581 01:07:15,159 --> 01:07:21,627 Você poderia ter um avião voando se você 582 01:07:21,727 --> 01:07:24,627 traga seu céu azul de volta. 583 01:07:24,727 --> 01:07:28,628 Tudo que você faz é me ligar. 584 01:07:28,728 --> 01:07:30,628 Serei tudo o que você precisar. 585 01:07:33,529 --> 01:07:39,797 Você poderia ter um Ursa Maior subindo 586 01:07:39,897 --> 01:07:42,964 e para baixo em todas as curvas. 587 01:07:43,064 --> 01:07:48,564 Você poderia ter um bate-bate de carro. 588 01:07:48,665 --> 01:07:52,966 Essa diversão nunca acaba. 589 01:07:53,066 --> 01:07:59,733 Eu quero ser marreta. 590 01:07:59,833 --> 01:08:01,967 Por que você não chama meu nome? 591 01:08:02,067 --> 01:08:09,535 Eu quero ser marreta. 592 01:08:09,635 --> 01:08:13,103 Este pode ser o meu testemunho. 593 01:08:13,202 --> 01:08:15,170 Sim. 594 01:08:15,270 --> 01:08:16,229 Sim. 595 01:08:20,437 --> 01:08:25,904 Mostre-me seu bolos de frutas porque 596 01:08:26,005 --> 01:08:29,905 Eu serei sua abelha. 597 01:08:30,005 --> 01:08:32,073 Abra seus bolos de frutas. 598 01:08:35,006 --> 01:08:39,473 Bem, essa fruta é tão doce quanto pode ser. 599 01:08:39,573 --> 01:08:46,474 Eu quero ser marreta. 600 01:08:46,574 --> 01:08:48,875 Por que você não chama meu nome? 601 01:08:48,976 --> 01:08:55,876 Eu quero ser marreta. 602 01:08:55,977 --> 01:08:58,276 Coloque sua mente em paz. 603 01:08:58,377 --> 01:09:03,011 Eu vou ser uma marreta. 604 01:09:05,944 --> 01:09:09,445 Este pode ser o meu testemunho. 605 01:09:09,545 --> 01:09:11,446 Sim. 606 01:09:11,546 --> 01:09:14,846 Marreta. 607 01:09:14,946 --> 01:09:18,247 Que não haja dúvidas sobre isso. 608 01:09:18,347 --> 01:09:28,816 Marreta... marreta... marreta. 609 01:09:46,485 --> 01:09:47,785 Eu larguei o hábito. 610 01:09:47,885 --> 01:09:48,844 Abandonei o hábito. 611 01:09:48,885 --> 01:09:51,386 Abandonei o hábito. 612 01:09:51,485 --> 01:09:53,353 Troquei minha pele. 613 01:09:53,453 --> 01:09:55,786 Troquei minha pele. 614 01:09:55,887 --> 01:09:58,187 Esta é a novidade. 615 01:09:58,287 --> 01:10:00,354 Esta é a novidade. 616 01:10:00,454 --> 01:10:02,355 Eu vou dançar. 617 01:10:02,455 --> 01:10:04,755 Vamos dançar. 618 01:10:04,855 --> 01:10:07,755 Você não vai aparecer para mim? 619 01:10:07,855 --> 01:10:09,355 Mostre para mim. 620 01:10:09,456 --> 01:10:12,756 Eu vou mostrar para você. 621 01:10:12,856 --> 01:10:14,156 Mostre para você. 622 01:10:14,257 --> 01:10:17,323 Você não vai aparecer para mim? 623 01:10:17,423 --> 01:10:18,757 Mostre para mim. 624 01:10:18,857 --> 01:10:21,758 Eu vou mostrar para você. 625 01:10:21,858 --> 01:10:23,324 Sim, sim, sim. 626 01:10:23,424 --> 01:10:26,158 Você. 627 01:10:32,393 --> 01:10:33,352 Oh sim. 628 01:10:41,794 --> 01:10:45,295 Você não vai aparecer para mim? 629 01:10:45,395 --> 01:10:46,128 Mostre para mim. 630 01:10:46,228 --> 01:10:49,696 Eu vou mostrar para você. 631 01:10:49,795 --> 01:10:51,129 Mostre para você. 632 01:10:51,229 --> 01:10:54,263 Você não vai aparecer para mim? 633 01:10:54,363 --> 01:10:56,097 Mostre para mim. 634 01:10:56,197 --> 01:10:58,697 Eu vou mostrar para você. 635 01:10:58,797 --> 01:11:00,697 Sim, sim, sim. 636 01:11:00,798 --> 01:11:02,665 Ei. 637 01:11:02,765 --> 01:11:05,265 Sinta o poder. 638 01:11:05,365 --> 01:11:07,665 Sinta o poder. 639 01:11:07,765 --> 01:11:11,332 Sinta... sinta isso todos os dias. 640 01:11:11,432 --> 01:11:12,667 Vamos. Vamos. 641 01:11:12,766 --> 01:11:14,233 Ajude-me a fazer. Vamos. 642 01:11:14,333 --> 01:11:15,292 Vamos. 643 01:11:15,333 --> 01:11:16,500 Ajude-me a fazer. 644 01:11:16,600 --> 01:11:20,067 É o que estamos fazendo, fazendo dia e noite. 645 01:11:55,073 --> 01:11:57,907 Às vezes, quando você olha ao redor, 646 01:11:58,007 --> 01:12:02,174 tudo parece parado e calmo na superfície. 647 01:12:02,275 --> 01:12:06,375 E então você detecta uma pequena perturbação. 648 01:12:06,476 --> 01:12:10,976 E você sabe com certeza que abaixo da superfície 649 01:12:11,076 --> 01:12:15,243 reside algum outro mundo secreto. 650 01:12:52,683 --> 01:13:01,752 Eu fiquei nisso lugar desprotegido até 651 01:13:01,852 --> 01:13:05,319 Eu pude ver o rosto atrás do rosto. 652 01:13:08,653 --> 01:13:13,720 Tudo o que havia acontecido antes não havia deixado vestígios. 653 01:13:17,655 --> 01:13:23,122 Perto do desvio ferroviário em nosso mundo secreto, 654 01:13:23,222 --> 01:13:25,522 estávamos colidindo. 655 01:13:25,622 --> 01:13:29,690 Em todos os lugares, estávamos escondendo o amor. 656 01:13:34,790 --> 01:13:38,691 Em que estávamos pensando? 657 01:13:51,593 --> 01:14:00,061 Nesta casa de faz de conta, dividido 658 01:14:00,161 --> 01:14:11,630 em dois como Adão e Eva, você dá e eu recebo. 659 01:14:16,131 --> 01:14:20,032 Você achou que não tem que escolhê-lo? 660 01:14:20,132 --> 01:14:25,033 Eu sozinho poderia vencer ou perdê-lo em tudo 661 01:14:25,133 --> 01:14:28,600 os lugares onde estávamos escondendo o amor? 662 01:14:33,134 --> 01:14:37,001 Em que estávamos pensando? 663 01:15:08,906 --> 01:15:13,373 Ah, a roda está girando, girando e girando. 664 01:15:13,474 --> 01:15:19,375 E a casa... está desmoronando mas as escadas permanecem. 665 01:15:25,877 --> 01:15:30,344 Sem culpa e sem vergonha, sem tristeza ou culpa, 666 01:15:30,443 --> 01:15:34,911 seja o que for, nós são todos iguais. 667 01:16:01,582 --> 01:16:05,449 Quebrando tudo. 668 01:16:05,549 --> 01:16:09,283 Agitando tudo. 669 01:16:09,383 --> 01:16:14,451 Fazendo as pazes em nosso mundo secreto. 670 01:16:51,924 --> 01:16:54,792 Vendo coisas que não estavam lá. 671 01:17:00,492 --> 01:17:02,393 Em uma asa. 672 01:17:02,492 --> 01:17:03,452 Em uma oração. 673 01:17:08,294 --> 01:17:11,795 Neste estado de abandono. 674 01:17:16,294 --> 01:17:19,195 Você achou que não teve que escolher? 675 01:17:19,295 --> 01:17:26,763 Que eu sozinho poderia vencer ou perdê-lo em todos os lugares 676 01:17:26,863 --> 01:17:28,763 estávamos escondendo o amor? 677 01:17:33,265 --> 01:17:37,565 Em que estávamos pensando? 678 01:17:53,234 --> 01:17:54,194 Shh, ouça. 679 01:19:18,682 --> 01:19:22,583 Quebrando tudo. 680 01:19:22,683 --> 01:19:24,183 Agitando tudo. 681 01:19:27,084 --> 01:19:31,418 Fazendo as pazes em nosso mundo secreto. 682 01:22:58,653 --> 01:23:02,254 No orgulhoso terra, crescemos fortes. 683 01:23:02,353 --> 01:23:04,221 Fomos procurados o tempo todo. 684 01:23:07,155 --> 01:23:11,023 Eu fui ensinado a lutar, ensinado a vencer. 685 01:23:11,122 --> 01:23:16,423 Nunca pensei que pudesse falhar. 686 01:23:16,523 --> 01:23:19,557 Não sobrou nenhuma luta ou assim parece. 687 01:23:19,656 --> 01:23:25,058 Eu sou um homem cujos sonhos todos desertaram. 688 01:23:25,157 --> 01:23:26,658 Eu mudei meu rosto. 689 01:23:26,758 --> 01:23:33,259 Eu mudei meu nome, mas não alguém quer você quando você perde. 690 01:23:36,760 --> 01:23:38,659 Não desista. 691 01:23:38,761 --> 01:23:42,227 Você ainda tem amigos. 692 01:23:45,728 --> 01:23:47,595 Não desista. 693 01:23:47,695 --> 01:23:51,596 Você ainda não foi derrotado. 694 01:23:54,663 --> 01:23:56,964 Não desista. 695 01:23:57,063 --> 01:24:01,998 Eu sei que você pode fazer isso bem. 696 01:24:02,097 --> 01:24:06,232 Embora eu tenha visto tudo por aí, nunca pensei que 697 01:24:06,331 --> 01:24:10,133 Eu poderia ser um afetado. 698 01:24:10,232 --> 01:24:14,199 Pensei que seríamos os últimos a ir. 699 01:24:14,299 --> 01:24:19,800 É tão estranho a forma como as coisas mudam. 700 01:24:19,900 --> 01:24:24,068 Dirigi a noite em direção minha casa, o lugar que eu 701 01:24:24,168 --> 01:24:27,502 nasceu à beira do lago. 702 01:24:27,602 --> 01:24:32,336 Quando a luz do dia rompeu, Eu vi a terra. 703 01:24:32,436 --> 01:24:36,437 As árvores haviam queimado até o chão. 704 01:24:39,903 --> 01:24:42,171 Não desista. 705 01:24:42,271 --> 01:24:45,305 Você ainda nos tem. 706 01:24:48,772 --> 01:24:51,039 Não desista. 707 01:24:51,140 --> 01:24:54,407 Não precisamos de muita coisa. 708 01:24:57,673 --> 01:25:02,641 Não desista porque em algum lugar há 709 01:25:02,741 --> 01:25:05,608 um lugar onde pertencemos. 710 01:25:08,642 --> 01:25:12,876 Descanse sua cabeça. 711 01:25:12,977 --> 01:25:17,244 Você se preocupa demais. 712 01:25:17,344 --> 01:25:19,544 Vai ficar tudo bem. 713 01:25:22,478 --> 01:25:30,913 Quando os tempos ficam difíceis, você pode recorrer a nós. 714 01:25:31,013 --> 01:25:34,913 Não desista. 715 01:25:35,014 --> 01:25:40,314 Por favor, não desista. 716 01:25:40,415 --> 01:25:44,882 Tenho que sair daqui. 717 01:25:44,982 --> 01:25:49,283 Eu não aguento mais. 718 01:25:49,382 --> 01:25:53,283 Vou ficar naquela ponte. 719 01:25:53,383 --> 01:25:58,650 Mantenha meus olhos lá embaixo. 720 01:25:58,750 --> 01:26:06,819 O que quer que venha, e o que quer que aconteça. 721 01:26:06,919 --> 01:26:11,219 Esse rio está fluindo. 722 01:26:11,319 --> 01:26:13,387 Esse rio está fluindo. 723 01:26:16,721 --> 01:26:24,755 Mudou-se para outra cidade, se esforçou para se acalmar. 724 01:26:24,855 --> 01:26:29,423 Para cada salto, tantos homens... 725 01:26:29,523 --> 01:26:33,256 tantos homens que ninguém precisa. 726 01:26:36,524 --> 01:26:39,191 Não desista. 727 01:26:39,291 --> 01:26:42,324 Você ainda nos tem. 728 01:26:45,792 --> 01:26:48,259 Não desista. 729 01:26:48,359 --> 01:26:51,560 Você não é o único. 730 01:26:54,994 --> 01:26:57,261 Não desista. 731 01:26:57,361 --> 01:27:00,594 Não há razão para ter vergonha. 732 01:27:03,661 --> 01:27:05,562 Não desista. 733 01:27:05,662 --> 01:27:12,563 Você ainda nos tem. 734 01:27:12,663 --> 01:27:14,964 Não desista. 735 01:27:15,064 --> 01:27:18,565 Estamos orgulhosos de quem você é. 736 01:27:21,632 --> 01:27:23,365 Não desista. 737 01:27:23,465 --> 01:27:27,533 Você sabe que nunca foi fácil. 738 01:27:30,466 --> 01:27:37,934 Não desista porque eu acredite que há um lugar... 739 01:27:38,034 --> 01:27:40,868 há um lugar ao qual pertencemos. 740 01:28:04,906 --> 01:28:06,806 Não desista. 741 01:28:06,906 --> 01:28:08,206 Não desista. 742 01:28:08,306 --> 01:28:10,773 Não desista. 743 01:28:10,873 --> 01:28:12,773 Não desista. 744 01:28:12,873 --> 01:28:14,174 Não desista. 745 01:28:14,274 --> 01:28:16,774 Não desista. 746 01:28:16,874 --> 01:28:18,741 Não desista. 747 01:28:18,841 --> 01:28:20,175 Não desista. 748 01:28:20,275 --> 01:28:23,142 Não desista. 749 01:28:23,242 --> 01:28:24,742 Não desista. 750 01:28:24,843 --> 01:28:26,142 Não desista. 751 01:28:26,242 --> 01:28:29,143 Não desista. 752 01:28:29,243 --> 01:28:30,709 Não desista. 753 01:28:30,810 --> 01:28:32,143 Não desista. 754 01:28:32,243 --> 01:28:35,111 Não desista. 755 01:28:35,211 --> 01:28:36,710 Não desista. 756 01:28:36,812 --> 01:28:38,111 Não desista. 757 01:28:38,211 --> 01:28:41,112 Não desista. 758 01:28:41,211 --> 01:28:42,678 Não desista. 759 01:28:42,779 --> 01:28:44,079 Não desista. 760 01:28:44,179 --> 01:28:47,079 Não desista. 761 01:28:47,180 --> 01:28:48,139 Não desista. 762 01:28:48,180 --> 01:28:50,080 Não desista. 763 01:28:50,180 --> 01:28:53,047 Não desista. 764 01:28:53,147 --> 01:28:54,647 Não desista. 765 01:28:54,748 --> 01:28:56,048 Não desista. 766 01:28:56,147 --> 01:28:59,048 Não desista. 767 01:28:59,148 --> 01:29:00,614 Não desista. 768 01:29:00,714 --> 01:29:02,048 Não desista. 769 01:29:02,148 --> 01:29:03,315 Não desista. 770 01:30:07,693 --> 01:30:12,994 Aceitando tudo o que fiz e disse, 771 01:30:13,094 --> 01:30:22,095 Eu quero ficar de pé e olhar novamente até que não reste nada. 772 01:30:22,196 --> 01:30:24,496 Ah, ah, ah. 773 01:30:24,596 --> 01:30:29,497 Permanece lá em seus olhos. 774 01:30:29,597 --> 01:30:39,932 O que quer que venha e vá, eu ouvirá sua chamada silenciosa. 775 01:30:40,032 --> 01:30:45,499 E eu vou tocar esta parede tenra 776 01:30:45,599 --> 01:30:51,301 até eu saber que estou em casa novamente. 777 01:30:51,400 --> 01:30:52,360 Oh. 778 01:30:55,734 --> 01:30:56,693 Ah, uau. 779 01:31:05,703 --> 01:31:07,070 Uau. 780 01:31:14,505 --> 01:31:17,538 Aos seus olhos. 781 01:31:17,638 --> 01:31:19,972 Aos seus olhos. 782 01:31:20,072 --> 01:31:22,939 Aos seus olhos. 783 01:31:23,040 --> 01:31:25,373 Aos seus olhos. 784 01:31:25,473 --> 01:31:26,940 Aos seus olhos. 785 01:31:28,607 --> 01:31:30,941 Aos seus olhos. 786 01:31:52,945 --> 01:32:03,246 Amor, às vezes fico tão perdido. 787 01:32:03,346 --> 01:32:14,548 Os dias passam e isso o vazio enche meu coração. 788 01:32:14,648 --> 01:32:24,916 Quando eu quero fugir, Saio no meu carro. 789 01:32:25,016 --> 01:32:33,252 Mas seja qual for o caminho que eu for, eu venho de volta ao lugar onde você está. 790 01:32:36,586 --> 01:32:41,453 E todos os meus instintos, eles retornam. 791 01:32:41,553 --> 01:32:47,020 E a grande fachada, tão cedo vai queimar. 792 01:32:47,120 --> 01:32:52,020 Sem barulho... sem meu orgulho, 793 01:32:52,120 --> 01:32:56,988 Eu estendo a mão por dentro. 794 01:32:57,089 --> 01:32:59,590 Uau. 795 01:32:59,689 --> 01:33:01,989 Uau. 796 01:33:02,089 --> 01:33:03,389 Uau. 797 01:33:03,491 --> 01:33:07,390 Aos seus olhos, o luz, o calor. 798 01:33:07,490 --> 01:33:09,958 Aos seus olhos, estou completo. 799 01:33:10,057 --> 01:33:12,357 Aos seus olhos, a resolução. 800 01:33:12,457 --> 01:33:17,526 Aos seus olhos, de todos as buscas infrutíferas. 801 01:33:17,625 --> 01:33:18,493 Aos seus olhos. 802 01:33:18,592 --> 01:33:20,926 Ah, eu vejo o luz e o calor. 803 01:33:21,026 --> 01:33:23,494 Aos seus olhos. 804 01:33:23,594 --> 01:33:24,560 Aos seus olhos. 805 01:33:24,659 --> 01:33:27,727 Eu quero ser isso complete... seus olhos. 806 01:33:27,827 --> 01:33:33,895 Eu quero tocar a luz, o calor que vejo em seus olhos. 807 01:33:33,995 --> 01:33:36,295 Aos seus olhos. 808 01:33:36,395 --> 01:33:39,296 Aos seus olhos. 809 01:34:08,701 --> 01:34:19,569 Amor, eu não gosto ver tanta dor. 810 01:34:19,669 --> 01:34:27,704 Tanta coisa desperdiçada, e isso O momento continua escapando. 811 01:34:31,037 --> 01:34:38,272 Eu fico tão cansado de trabalhar tão difícil para a nossa sobrevivência. 812 01:34:41,607 --> 01:34:49,241 Eu olho para o tempo com você para me manter acordado e vivo. 813 01:34:52,574 --> 01:34:57,442 Mas todos os meus instintos, eles retornam. 814 01:34:57,543 --> 01:35:03,010 E a grande fachada, tão cedo vai queimar. 815 01:35:03,110 --> 01:35:08,411 Sem barulho... sem meu orgulho, 816 01:35:08,511 --> 01:35:13,346 Eu estendo a mão por dentro. 817 01:35:13,446 --> 01:35:15,813 Oh. 818 01:35:15,913 --> 01:35:18,380 Uau. 819 01:35:18,479 --> 01:35:19,312 Uau. 820 01:35:19,413 --> 01:35:23,213 Aos seus olhos, o luz, o calor. 821 01:35:23,313 --> 01:35:25,780 Aos seus olhos, estou completo. 822 01:35:25,881 --> 01:35:28,614 Nos seus olhos, vejo a porta. 823 01:35:28,715 --> 01:35:30,781 Aos seus olhos, um mil igrejas. 824 01:35:30,882 --> 01:35:33,616 Aos seus olhos, a resolução. 825 01:35:33,715 --> 01:35:37,183 Aos seus olhos, de todos as buscas infrutíferas. 826 01:35:37,283 --> 01:35:38,616 ...seus olhos. 827 01:35:38,717 --> 01:35:42,750 Nos seus olhos eu vejo a luz e o calor. 828 01:35:42,850 --> 01:35:44,583 Aos seus olhos. 829 01:35:44,683 --> 01:35:47,751 Oh, eu quero ser tão completo. 830 01:35:47,851 --> 01:35:49,051 Aos seus olhos. 831 01:35:49,152 --> 01:35:55,152 Eu quero tocar a luz, o calor que vejo em seus olhos. 832 01:35:55,252 --> 01:35:57,752 Aos seus olhos. 833 01:35:57,853 --> 01:36:00,153 Aos seus olhos. 834 01:36:00,254 --> 01:36:03,720 Aos seus olhos. 835 01:37:33,302 --> 01:37:34,536 Jean Cláudio. 836 01:37:55,206 --> 01:37:58,673 Aos seus olhos. 837 01:38:00,774 --> 01:38:05,675 Aos seus olhos. 838 01:38:05,774 --> 01:38:09,675 Aos seus olhos. 839 01:38:11,175 --> 01:38:14,476 Aos seus olhos. 840 01:38:14,576 --> 01:38:20,477 Aos seus olhos. 841 01:38:20,577 --> 01:38:27,045 Aos seus olhos. 842 01:38:27,144 --> 01:38:32,646 Aos seus olhos. 843 01:38:32,746 --> 01:38:38,047 Aos seus olhos. 844 01:38:38,146 --> 01:38:39,106 Em seu... 845 01:38:39,147 --> 01:38:40,713 Para cima, para cima... 846 01:38:40,813 --> 01:38:41,447 olhos. 847 01:38:41,548 --> 01:38:43,447 Para cima, para cima... 848 01:38:43,548 --> 01:38:44,507 Em seu... 849 01:38:44,548 --> 01:38:46,015 para cima, para cima... 850 01:38:46,115 --> 01:38:47,074 olhos. 851 01:38:47,115 --> 01:38:48,448 Para cima, para cima... 852 01:38:48,549 --> 01:38:49,508 Em seu... 853 01:38:49,550 --> 01:38:51,116 para cima, para cima... 854 01:38:51,216 --> 01:38:52,016 olhos. 855 01:38:52,116 --> 01:38:54,017 Para cima, para cima... 856 01:38:54,116 --> 01:38:55,075 Em seu... 857 01:38:55,117 --> 01:38:56,683 para cima, para cima... 858 01:38:56,783 --> 01:38:57,417 olhos. 859 01:38:57,517 --> 01:38:59,584 Para cima, para cima. 860 01:39:03,918 --> 01:39:08,585 Quero ficar de pé e olhar novamente. 861 01:39:11,519 --> 01:39:16,153 Ah, está nos seus olhos. 862 01:39:27,322 --> 01:39:28,488 Molokai.